Lhasa de Sela - Meu amor meu amor
May. 19th, 2013 10:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
animagemellaПрекрасная песня Амалии Родригиш и невероятно проникновенное чувственное исполнение Ласы...
О, моя любовь, моя любовь... ты и горе, и счастье... ты наполняешь меня светом, ты бросаешь меня во тьму... ты возносишь меня на небеса и ты убиваешь меня... о, моя любовь, моя любовь...
сердце не разбито, пока оно до краёв наполнено тобой, моя любовь...
Meu amor meu amor
meu corpo em movimento
minha voz à procura
do seu próprio lamento.
Meu limão de amargura meu punhal a escrever
nós parámos o tempo não sabemos morrer
e nascemos nascemos
do nosso entristecer.
Meu amor meu amor
meu nó e sofrimento
minha mó de ternura
minha nau de tormento
este mar não tem cura este céu não tem ar
nós parámos o vento não sabemos nadar
e morremos morremos
devagar devagar.
О, моя любовь, моя любовь... ты и горе, и счастье... ты наполняешь меня светом, ты бросаешь меня во тьму... ты возносишь меня на небеса и ты убиваешь меня... о, моя любовь, моя любовь...
сердце не разбито, пока оно до краёв наполнено тобой, моя любовь...
Meu amor meu amor
meu corpo em movimento
minha voz à procura
do seu próprio lamento.
Meu limão de amargura meu punhal a escrever
nós parámos o tempo não sabemos morrer
e nascemos nascemos
do nosso entristecer.
Meu amor meu amor
meu nó e sofrimento
minha mó de ternura
minha nau de tormento
este mar não tem cura este céu não tem ar
nós parámos o vento não sabemos nadar
e morremos morremos
devagar devagar.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2013-05-20 07:59 am (UTC)http://www.nashmontreal.com/article/authors58.html
Одна из самых любимых её песен: