animagemella: (крылья)
Вчера исполнилось 120 лет со дня рождения гениального поэта Осипа Мандельштама.
Я очень люблю его поэзию - сложную и удивительно певучую, "одновременно капризную и дисциплинированную, непредсказуемую и строго организованную", полную метафор и символов.

***
Возьми на радость из моих ладоней
Немного солнца и немного меда,
Как нам велели пчелы Персефоны.

Не отвязать неприкрепленной лодки.
Не услыхать в меха обутой тени.
Не превозмочь в дремучей жизни страха.

Нам остаются только поцелуи,
Мохнатые, как маленькие пчелы,
Что умирают, вылетев из улья.

Они шуршат в прозрачных дебрях ночи,
Их родина - дремучий лес Тайгета,
Их пища - время, медуница, мята...

Возьми ж на радость дикий мой подарок -
Невзрачное сухое ожерелье
Из мертвых пчел, мед превративших в солнце!


Джон Эверетт Миллес. Подружка невесты. 1851

Бродский о Мандельштаме... )
animagemella: (крылья)
Вчера исполнилось 120 лет со дня рождения гениального поэта Осипа Мандельштама.
Я очень люблю его поэзию - сложную и удивительно певучую, "одновременно капризную и дисциплинированную, непредсказуемую и строго организованную", полную метафор и символов.

***
Возьми на радость из моих ладоней
Немного солнца и немного меда,
Как нам велели пчелы Персефоны.

Не отвязать неприкрепленной лодки.
Не услыхать в меха обутой тени.
Не превозмочь в дремучей жизни страха.

Нам остаются только поцелуи,
Мохнатые, как маленькие пчелы,
Что умирают, вылетев из улья.

Они шуршат в прозрачных дебрях ночи,
Их родина - дремучий лес Тайгета,
Их пища - время, медуница, мята...

Возьми ж на радость дикий мой подарок -
Невзрачное сухое ожерелье
Из мертвых пчел, мед превративших в солнце!


Джон Эверетт Миллес. Подружка невесты. 1851

Бродский о Мандельштаме... )

January 2019

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516 171819
20212223242526
2728 293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios