Chris Botti,Yo-Yo Ma, Josh Groban - Cinema Paradiso

[animagemella]

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E ignoro se sia magia o realta

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un'idea
Di cio che sento io
Quando mi abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme

Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realta

Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sento in me
Che m'innamorai

Da quell'istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore

***

Если бы ты была моими глазами всего один день
Ты увидела бы красоту, наполненную весельем
Я же вижу в твоих глазах
тень: магия или честность

Если бы ты была в моем сердце всего один день
Могло бы появиться представление
Того, что я чувствую
Когда я прижимаюсь сильно к тебе
Лицом к лицу и
Мы дышим вместе

Причина твоей любви
Не пойму, была ли это магия или честность

Если бы ты была в моей душе всего один день
Ты узнала бы, что это во мне
Что я влюбился
с того мгновения, что я вместе с тобой
И то, что я испытываю и есть
настоящая любовь