Besame Mucho
Nov. 19th, 2010 11:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
animagemellaBésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi
Piensa que tal vez manana,
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2010-11-20 11:32 am (UTC)(no subject)
Date: 2010-11-20 12:46 pm (UTC)Bésame, bésame mucho...
:)))
(no subject)
Date: 2010-11-20 02:04 pm (UTC)Я в Одессе, ты в Киеве...
(no subject)
Date: 2010-11-20 11:02 pm (UTC)И что я ещё скажу вам по секрету: как мне её один кубинец под гитару пел в общаге!!! Аж мой спокойный аки удав и урвновешенный Санчо, чуть не "зарезал гада"!
(no subject)
Date: 2010-11-21 10:10 am (UTC)Кубинцы - они такие..! :)))
Твоего Санчо можно понять..!)))
(no subject)
Date: 2010-11-21 03:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-11-21 03:18 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-11-21 03:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-11-22 04:49 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-11-22 05:17 pm (UTC)Да и какие собственно могут быть подробности со студенческой попойки? На которой я была с мужем.
Ну выпили доброго грузинского вина, взял Арнальдо гитару и запел. Пел хорошо, со стратсью в голосе и взгляде.А по скольку знал, что я немного знаю испанский(со школьного факультатива ещё), то он ещё очень чётко и старательно все слова выпевал, что б я поняла текст.
А я текст вообще-то знала с перводом дословным. Я чего собственно на факультатив-то ходила: чтобы перевести про что в песнях Рафаэля(был тогда у нас модный такой певец и фильм музыкальный с ним "Псуть говорят").
Ну он запел, а я подхватила... Вместе так дуэтом пламенно допели до конца. Что потом муж вдруг стал допытываться, откудая знаю испанский текст, и почему это так страстно прозвучало. Про факультатив он был в курсе.Я ему обяснила, что эту волшебную песню ну ни как нельзя исполнить по-другому...
(no subject)
Date: 2010-11-22 05:45 pm (UTC)Я твоего мужа понимаю, такая красавица жена, да ему нужно было все время ходить с ружьем, отгоняя всяких там кубинцев и т.д.
(no subject)
Date: 2010-11-22 10:24 pm (UTC)Память на всю жизнь...
(no subject)
Date: 2010-11-22 10:47 pm (UTC)А они вообще горячие парни.))))) Что белые, что муллаты.:)))
Девьки-то наши табунами ходили вокруг них. Но и они горазды были всех приласкать...
(no subject)
Date: 2010-11-23 10:45 am (UTC)В них тоже все наши парни были влюблены..!)))
(no subject)
Date: 2010-11-23 12:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-11-23 10:43 am (UTC)(no subject)
Date: 2010-11-21 03:17 pm (UTC)Мне нравится, а тебе..?)))
(no subject)
Date: 2010-11-22 04:50 pm (UTC)