Besame Mucho

[animagemella]

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi
Piensa que tal vez manana,
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.

Comments

[kas-sergi.livejournal.com]

Какая прелесть!Как стало сразу хорошо утром!Спасибо,Оксана!Я помню,мы были маленькими детьми,но эта музыка звучала везде!Сейчас мне смешно,но тогда её пели на грузинский манер(я ещё жил в Тбилиси,по - моему это был 56 год),там слова были переделаны,мы пели : ме саме куча....(третья улица:))!Почему?А кто его знает....Какая воистину бессмертная песня!Спасибо!:).

[animagemella1.livejournal.com]

Песня на все времена..!
Какая удивительная гармония! Даже не верится, что ее написала юная шестнадцатилетняя девушка...
Думаю, ее исполнение "на грузинский манер" было не менее прекрасным... :)))

Спасибо и Вам, Сергей, что откликнулись и поделились своими воспоминаниями :) Воспоминания детства - бесценны..! Всегда, с удовольствием, их читаю. Вы так хорошо пишете.., хочется учиться у Вас..! )

[yassena.livejournal.com]

Ты меня заразила - сегодня все утро хожу и напеваю этот мотив.....

[animagemella1.livejournal.com]

Давай вместе:
Bésame, bésame mucho...
:)))

[yassena.livejournal.com]

Хожу весь день напеваю, по базару, по магазинам....
Я в Одессе, ты в Киеве...

[lillyho.livejournal.com]

Девочки, присоединяюсь к вам в Бресте.
И что я ещё скажу вам по секрету: как мне её один кубинец под гитару пел в общаге!!! Аж мой спокойный аки удав и урвновешенный Санчо, чуть не "зарезал гада"!

[animagemella1.livejournal.com]

Вот и чудно..!))) Теперь у нас ТРИО..! Надо придумать название... Есть идеи..?

Кубинцы - они такие..! :)))
Твоего Санчо можно понять..!)))

[lillyho.livejournal.com]

Тредлагаю - трио "Снежинки".

[animagemella1.livejournal.com]

Супер!!!)))

[lillyho.livejournal.com]

:))))))

[yassena.livejournal.com]

Я требую продолжение рассказа и в подробностях!

[lillyho.livejournal.com]

Подробности при встрече!
Да и какие собственно могут быть подробности со студенческой попойки? На которой я была с мужем.
Ну выпили доброго грузинского вина, взял Арнальдо гитару и запел. Пел хорошо, со стратсью в голосе и взгляде.А по скольку знал, что я немного знаю испанский(со школьного факультатива ещё), то он ещё очень чётко и старательно все слова выпевал, что б я поняла текст.
А я текст вообще-то знала с перводом дословным. Я чего собственно на факультатив-то ходила: чтобы перевести про что в песнях Рафаэля(был тогда у нас модный такой певец и фильм музыкальный с ним "Псуть говорят").
Ну он запел, а я подхватила... Вместе так дуэтом пламенно допели до конца. Что потом муж вдруг стал допытываться, откудая знаю испанский текст, и почему это так страстно прозвучало. Про факультатив он был в курсе.Я ему обяснила, что эту волшебную песню ну ни как нельзя исполнить по-другому...

[yassena.livejournal.com]

Ага, вот так понятно.
Я твоего мужа понимаю, такая красавица жена, да ему нужно было все время ходить с ружьем, отгоняя всяких там кубинцев и т.д.

[southern-sonata.livejournal.com]

Удивительно как. Встряну? Аналогичный случай. Эту песню мне пел и переводил знакомый кубинец. Ох, горел парень ))
Память на всю жизнь...

[lillyho.livejournal.com]

А мы обошлись без перевода.:)
А они вообще горячие парни.))))) Что белые, что муллаты.:)))
Девьки-то наши табунами ходили вокруг них. Но и они горазды были всех приласкать...

[animagemella1.livejournal.com]

А мой муж рассказывал о прекрастных, страстных кубинках, с которыми они танцевали на вечеринках в Худ. институте..!
В них тоже все наши парни были влюблены..!)))

[lillyho.livejournal.com]

У нас девушек мало был, но среди наших ребят они тоже пользовались небывалым спросом, даже страшненькая, по-нашему женскому мнению, негритянка: приземистая, практически без талии и с носом картошкой - она пользовалась таким успехом у парней, что мы её за глаза прозвали" Царевна-лягушка"...

[animagemella1.livejournal.com]

Сколько воспоминаний о горячих кубинских парнях всколыхнула эта песня..!))) Просто диву даешься..!)))

[animagemella1.livejournal.com]

Лиля предложила назвать наше трио "Снежинки"...))
Мне нравится, а тебе..?)))

[yassena.livejournal.com]

"Снежинки".....мммм....я полностью одобрямс!

[bitvasdurakami.livejournal.com]

Исключительная песня и великолепное исполнение!
Спасибо, что нашли и поделились )
Прямо не остановиться — по третьему разу прокручиваю =)

[animagemella1.livejournal.com]

Алексей, я очень рада!)
Да, эту песню можно слушать БЕСКОНЕЧНО..! :)))

Еще мне очень нравится как ее исполняет Цезария Эвора :)

[bitvasdurakami.livejournal.com]

Como si fuera esta noche la ultima vez. !!!
Пошёл учить испанский дальше =)

[animagemella1.livejournal.com]

Правильно.., пора учить испанский..! :))

Как приятно, услышав любимую песню, с легкостью ее подхватить...:))

P.S. Я итальянцам, иногда, с удовольствием подпеваю...)))

[gemelli61.livejournal.com]

Diana Krall - одна из моих любимых исполнительниц, да еще и мать близнецов, к слову :))

[animagemella1.livejournal.com]

Я не знала, что у нее близнецы...
Diana прекрасна, очень ее люблю...)

[southern-sonata.livejournal.com]

Как всё сплелось... И Дайану Кролл люблю, и Цезарию Эвору переслушиваю часто. Да и песня так память всколыхнула! ))

[animagemella1.livejournal.com]

Да, они обе прекрасны..!)