Les Feuilles Mortes...

( Paroles... )

Les Feuilles Mortes...

( Paroles... )

Белые бабочки...

"Густеет, уже туманясь, фиалковая ночь . Зеленые и мальвовые отсветы смутно теплятся за колокольней. Дорога поднимается, полная теней, бубенчиков, запаха трав и отзвука песен, усталости и нетерпения. Вдруг темная фигура, высветив угольком сигареты грубое лицо под фуражкой таможенника, выходит из хибарки, затерянной в мешках угля. Платеро пугается.
- При себе что-нибудь есть?
- Да вот... Белые бабочки...
Он целится в корзину железным щупом, и я не противлюсь. Открываю переметную сумку - пусто.
И духовный провиант, незатейливый и ничей, минует пошлинные сборы... "

Хуан Рамон Хименес. Платеро и я.


Albert Moulton Foweraker. Moonlight

( +++ )

Белые бабочки...

"Густеет, уже туманясь, фиалковая ночь . Зеленые и мальвовые отсветы смутно теплятся за колокольней. Дорога поднимается, полная теней, бубенчиков, запаха трав и отзвука песен, усталости и нетерпения. Вдруг темная фигура, высветив угольком сигареты грубое лицо под фуражкой таможенника, выходит из хибарки, затерянной в мешках угля. Платеро пугается.
- При себе что-нибудь есть?
- Да вот... Белые бабочки...
Он целится в корзину железным щупом, и я не противлюсь. Открываю переметную сумку - пусто.
И духовный провиант, незатейливый и ничей, минует пошлинные сборы... "

Хуан Рамон Хименес. Платеро и я.


Albert Moulton Foweraker. Moonlight

( +++ )