animagemella: (запах кофе)
[personal profile] animagemella
"Amado Mio" is a song from the classic 1946 film noir "Gilda", written by Allan Roberts & Doris Fisher. The piece was mimed by Rita Hayworth and sung by Anita Kert Ellis.

Pink Martini covered the song on their album Sympathique (1997)






Amado mio
Love me forever
And let forever
Begin tonight

Amado mio
When we're together
I'm in a dream world
Of sweet delight

Many times I've whispered
Amado mio
It was just a phrase
That I heard in plays
I was acting a part

But now when I whisper
Amado mio
Can't you tell I care
By the feeling there
'Cause it comes from my heart

I want you ever
I love my darling
Wanting to hold you
And hold you tight

Amado mio
Love me forever
And let forever
Begin tonight

(no subject)

Date: 2011-10-09 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] animagemella1.livejournal.com
И я так думала...
Оказывается - Anita Kert Ellis, я о ней вообще ничего не знаю...

(no subject)

Date: 2011-10-09 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] candleight.livejournal.com
Я тоже, но она поет лучше, в том времени...

(no subject)

Date: 2011-10-09 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] animagemella1.livejournal.com
А как Вам интерпретация Pink Martini?

(no subject)

Date: 2011-10-10 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] candleight.livejournal.com
Певица поет хорошо, но мне больше та, старая версия нравится, в новой нет духа того времени, а без этого песня уже не то.

January 2019

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516 171819
20212223242526
2728 293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios