animagemella: (вечер)
animagemella ([personal profile] animagemella) wrote2011-09-06 04:24 pm

Вот и осень...

Господь, пора. На солнечных часах
тень положи свою. Своею властью
дай ход ненастью, ветру дай размах.

Пошли плодам последним пару дней —
погожих, южных дней сверх ожиданья
и сладости последней созреванья
в отяжелевший виноград долей.

Бездомному и впредь без дома быть.
Кто одинок, и впредь так оставаться:
писать ночами письма и пытаться
читать, и неприкаянно бродить
среди аллей, когда листы кружатся.

Райнер Мария Рильке. Осенний день. Перевод М.Горелика



Edgar Degas - La Femme au Chrysanthemes, 1865

[identity profile] animagemella1.livejournal.com 2011-09-07 04:33 pm (UTC)(link)
Привет, Катюша!:)

Ездила в деревню на сбор урожая (я писала в предыдущем посте), а потом ещё к родственникам в гости.
А в Крым, боюсь, раньше октября не попасть...

[identity profile] ya-rinka.livejournal.com 2011-09-08 10:59 am (UTC)(link)
Октябрь - тоже хорошо! ;)))