animagemella: (свеча)
О, Господи!

Сделай меня орудием твоей любви и мира,
чтобы я любил тех, кто меня ненавидит,
прощал тех, кто меня обижает.
Чтобы я соединял там, где идет разделение;
говорил истину там, где царит заблуждение.
Чтобы я нес веру тем, кого мучит сомнение,
радость тем, кто живет в печали,
свет тем, кто блуждает во тьме.
О, Господи!
Помоги душе моей утешать, а не ждать утешения,
понимать, а не искать понимания,
любить, а не требовать любви.
Ведь тот, кто отдает, тот и получает.
Тот, кто теряет, тот и находит,
тот, кто умирает для себя,
тот пробуждается для жизни.
И если мы с Тобой умираем, Господи,
с Тобой мы входим в жизнь вечную.
Аминь.



Giovanni Bellini. St Francis in Ecstasy. 1480-85
Oil on panel, 120 x 137 cm
Frick Collection, New York
animagemella: (свеча)
О, Господи!

Сделай меня орудием твоей любви и мира,
чтобы я любил тех, кто меня ненавидит,
прощал тех, кто меня обижает.
Чтобы я соединял там, где идет разделение;
говорил истину там, где царит заблуждение.
Чтобы я нес веру тем, кого мучит сомнение,
радость тем, кто живет в печали,
свет тем, кто блуждает во тьме.
О, Господи!
Помоги душе моей утешать, а не ждать утешения,
понимать, а не искать понимания,
любить, а не требовать любви.
Ведь тот, кто отдает, тот и получает.
Тот, кто теряет, тот и находит,
тот, кто умирает для себя,
тот пробуждается для жизни.
И если мы с Тобой умираем, Господи,
с Тобой мы входим в жизнь вечную.
Аминь.



Giovanni Bellini. St Francis in Ecstasy. 1480-85
Oil on panel, 120 x 137 cm
Frick Collection, New York
animagemella: (красота)
Замечательное стихотворение моей дорогой подруги [livejournal.com profile] portovenere

Осирис

Вот в коконе лежит твоя душа
Передо Мной – спеленутая завязь,
Так осторожно пробует дышать,
От плена бытия освобождаясь.

Короста жизни, как слои пелен,
Как скорлупа, как раковина, рака,
И ты отлит по форме этих стен,
Обвит тугими щупальцами страха.

Но в середине, в самой гуще тьмы,
Пульсирует живое отраженье.
Тебе его приметы не видны,
Неразличимы на момент рожденья.

Оно - в тебе упрятанный залог,
Условие и смысл произрастанья,
Упрямое зерно, единый слог,
Хранимая в неведении тайна.

Пока ты здесь, в объятьях скорбных пут,
Лежишь, как незаконченная фраза,
И молча ждешь, когда тебя проткнут
Ростки колосьев, иглы дикобраза,

Ты не готов, отрезанный ломоть,
Ты не причастен, будучи растерзан
И склеен по частям, – ты прах, ты плоть,
Лоскут земли, подрубленный по срезам.

Но ты Мой сын всей целостью своей,
Всей полнотой, всей плотностью дыханья.
Перерожденный пасынок полей,
Завернутое в саван упованье.

9.11.2005


William Blake (1757 - 1827)
Elohim Creating Adam, 1795
Watercolour, 420 x 535 mm
Tate Gallery, London
animagemella: (красота)
Замечательное стихотворение моей дорогой подруги [livejournal.com profile] portovenere

Осирис

Вот в коконе лежит твоя душа
Передо Мной – спеленутая завязь,
Так осторожно пробует дышать,
От плена бытия освобождаясь.

Короста жизни, как слои пелен,
Как скорлупа, как раковина, рака,
И ты отлит по форме этих стен,
Обвит тугими щупальцами страха.

Но в середине, в самой гуще тьмы,
Пульсирует живое отраженье.
Тебе его приметы не видны,
Неразличимы на момент рожденья.

Оно - в тебе упрятанный залог,
Условие и смысл произрастанья,
Упрямое зерно, единый слог,
Хранимая в неведении тайна.

Пока ты здесь, в объятьях скорбных пут,
Лежишь, как незаконченная фраза,
И молча ждешь, когда тебя проткнут
Ростки колосьев, иглы дикобраза,

Ты не готов, отрезанный ломоть,
Ты не причастен, будучи растерзан
И склеен по частям, – ты прах, ты плоть,
Лоскут земли, подрубленный по срезам.

Но ты Мой сын всей целостью своей,
Всей полнотой, всей плотностью дыханья.
Перерожденный пасынок полей,
Завернутое в саван упованье.

9.11.2005


William Blake (1757 - 1827)
Elohim Creating Adam, 1795
Watercolour, 420 x 535 mm
Tate Gallery, London
animagemella: (скульптура)
Мы слишком часто живем отвлеченными понятиями, решая мировые проблемы.
Мы задумываемся о судьбах мироздания, но само это мироздание проплывает мимо нас незамеченным, потому что нам некогда увидеть мелкие кусочки, из которых оно состоит - листья, дорожку, идущего человека, стул, ребенка на обочине.

Между тем, именно это мы вспомним, когда будем умирать.
Хрупкие мелочи, единственные мгновения, из которых сложилась наша жизнь.
Те мелочи, из которых мы состояли. Из которых состояли все те, кого мы успели в жизни встретить.
Все те, кого мы не успели щадить и жалеть.

Да любите друг друга.
Пока всепроникающее чувство вины за то, что вы не успели, не поселилось в вашем сердце.
Пока вы еще не знаете слова поздно.

Via [livejournal.com profile] xenia_mikhailov

animagemella: (скульптура)
Мы слишком часто живем отвлеченными понятиями, решая мировые проблемы.
Мы задумываемся о судьбах мироздания, но само это мироздание проплывает мимо нас незамеченным, потому что нам некогда увидеть мелкие кусочки, из которых оно состоит - листья, дорожку, идущего человека, стул, ребенка на обочине.

Между тем, именно это мы вспомним, когда будем умирать.
Хрупкие мелочи, единственные мгновения, из которых сложилась наша жизнь.
Те мелочи, из которых мы состояли. Из которых состояли все те, кого мы успели в жизни встретить.
Все те, кого мы не успели щадить и жалеть.

Да любите друг друга.
Пока всепроникающее чувство вины за то, что вы не успели, не поселилось в вашем сердце.
Пока вы еще не знаете слова поздно.

Via [livejournal.com profile] xenia_mikhailov

animagemella: (весна)
Пока молочница вливает молоко
В широкий керамический сосуд,
Мы невредимы. Есть такой закон:
Мы живы эти несколько минут

И навсегда, поскольку молоком
Струится время в плотной тишине.
Неистребимой сказочной рекой
Оно течет в тебе или во мне,

В буханке хлеба, в том, как слепит жесть,
В корзине, в цвете, в свете и во всем,
Чем были мы и чем сегодня есть,
Чем будем завтра и еще потом.

Поэтому, пока кувшин не пуст,
Пока непрерываем этот жест,
Мы тоже живы. Как песок, как куст,
Как целый мир. Он существует. Весь.

Ярослава Хоменко [livejournal.com profile] portovenere
( la mia cara amica :) )

animagemella: (весна)
Пока молочница вливает молоко
В широкий керамический сосуд,
Мы невредимы. Есть такой закон:
Мы живы эти несколько минут

И навсегда, поскольку молоком
Струится время в плотной тишине.
Неистребимой сказочной рекой
Оно течет в тебе или во мне,

В буханке хлеба, в том, как слепит жесть,
В корзине, в цвете, в свете и во всем,
Чем были мы и чем сегодня есть,
Чем будем завтра и еще потом.

Поэтому, пока кувшин не пуст,
Пока непрерываем этот жест,
Мы тоже живы. Как песок, как куст,
Как целый мир. Он существует. Весь.

Ярослава Хоменко [livejournal.com profile] portovenere
( la mia cara amica :) )

January 2019

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516 171819
20212223242526
2728 293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios