animagemella: (spring)
animagemella ([personal profile] animagemella) wrote2010-07-11 03:13 pm

Cecilia Bartoli: Sventurata navicella (Vivaldi)



Слова — Грацио Браччиоли:

Sventurata navicella,
Se mai giunge a naufragar,
Teme sempre la procella,
E lo scoglio in mezzo al mar.
Ma infelice io non credea,
Che chiudesse un'alma rea
Chi ha beltà per farsi amar.

Перевод - Сергей Белоусов:

Даже спасшись от крушенья,
злополучный чёлн
бурь и скал морских страшится.
К сожаленью, не верила я,
что можно с такой красотой
грешную душу скрывать.

[identity profile] borisovichdk.livejournal.com 2010-07-11 09:05 pm (UTC)(link)
Да, уже слушаю и наслаждаюсь. Такая красота!

Оксаночка, ты открыла для меня еще одно имя.
Спасибо!

[identity profile] animagemella1.livejournal.com 2010-07-11 09:12 pm (UTC)(link)
Божественный голос..!

Слушай на здоровье!))

Вот ее сайт