animagemella (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
animagemella) wrote2009-11-23 05:27 pm
animagemella) wrote2009-11-23 05:27 pm
Entry tags:
Ясноокий Ангел...
При виде этой изящной, элегантной от природы брюнетки, излучающей внутреннее тепло и незащищенность, возникает ощущение чего-то подлинного, первоклассного, независимого от времени...
Любимейшая актриса, любимый фильм, любимая мелодия...
Блейк Эдвардс, режиссер фильма "Завтрак у Тиффани" (1961), заказал песню "Лунная река" композитору Генри Манчини и поэту Джонни Мерсеру специально для Одри. Подобно Живанши, очарованному красотой Одри Хепберн и создавшему для нее множество костюмов, Манчини черпал вдохновение в ее обворожительной внешности.
"При виде ее огромных глаз, - говорил Манчини, - я понял, что здесь требуется чуть больше сентиментальности, чем я обычно допускаю. Эти глаза сообщают мелодии необходимый тон... Никто никогда не проникал в суть этой песни так глубоко, как она. Существует тысяча версий "Лунной реки", но ее версия бесспорно лучше всех.."
Заключительная сцена фильма "Завтрак у Тиффани", пронзительная.., невероятно эмоциональная, наверное никого не может оставить равнодушным...
Слезы счастья льются рекой...
За поразительной, ошеломляющей внешностью Одри скрывалось сердце святой. Это было редкое сочетание. Красота Одри покоряла людей с такой же силой, с какой покоряла их ее доброта. "Наша жизнь обретает смысл в служении людям" - говорила она. В 1988 году Одри Хепберн приняла решение взять на себя бремя забот о детях всего мира. При виде чужих страданий она пыталась принять их на себя. Она умела любить. Вот почему работа в ЮНИСЕФ - Чрезвычайном фонде помощи детям при ООН - оказалась для нее идеальной.
"Когда она была еще девочкой, страдания, которые она видела вокруг, пробудили в ней способность сочувствовать людям, жалеть их. Эти страдания не озлобили ее, как других, а сделали щедрой. И такой она была со всеми. Каждый ее жест был изящным, даже в лагерях для беженцев в Сомали. Она никогда не пыталась произвести впечатление на кого-нибудь. Она просто была такой, настоящим ангелом" (из воспоминаний принцессы Катрин Ага Хан).
Удивительно, что последняя роль Одри в кино - роль ангела.., в фильме Стивена Спилберга "Всегда" (1990). И хотя эта картина не пользовалась успехом у критиков, она дала возможность публике последний раз увидеть Одри Хепберн в роли Хэпа, ангела, который делится своей мудростью. "Вдохновение, - говорит она, - это дыхание божества. Вдохновение - вот о чем мечтают люди. Они ищут его, молят о нем. И очень часто, когда оно нужно им больше всего, они его находят. Бог вдыхает его в людей. А теперь твоя очередь возвратить его..."
Moon River
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me.
Лунная река шире чем миля,
В блеске перейду тебя однажды.
Старый мечтатель, сердец ты мучитель,
Куда держишь путь, мой путь за тобой...
Двое бродяг, что пустились в путь увидеть этот мир,
В котором так много всего,чтобы это увидеть.
Мы следуем за концом радуги
Ждем (счастье) за очередным поворотом
Мой старый добрый друг,
Лунная река и я.
Любимейшая актриса, любимый фильм, любимая мелодия...
Блейк Эдвардс, режиссер фильма "Завтрак у Тиффани" (1961), заказал песню "Лунная река" композитору Генри Манчини и поэту Джонни Мерсеру специально для Одри. Подобно Живанши, очарованному красотой Одри Хепберн и создавшему для нее множество костюмов, Манчини черпал вдохновение в ее обворожительной внешности.
"При виде ее огромных глаз, - говорил Манчини, - я понял, что здесь требуется чуть больше сентиментальности, чем я обычно допускаю. Эти глаза сообщают мелодии необходимый тон... Никто никогда не проникал в суть этой песни так глубоко, как она. Существует тысяча версий "Лунной реки", но ее версия бесспорно лучше всех.."
Заключительная сцена фильма "Завтрак у Тиффани", пронзительная.., невероятно эмоциональная, наверное никого не может оставить равнодушным...
Слезы счастья льются рекой...
За поразительной, ошеломляющей внешностью Одри скрывалось сердце святой. Это было редкое сочетание. Красота Одри покоряла людей с такой же силой, с какой покоряла их ее доброта. "Наша жизнь обретает смысл в служении людям" - говорила она. В 1988 году Одри Хепберн приняла решение взять на себя бремя забот о детях всего мира. При виде чужих страданий она пыталась принять их на себя. Она умела любить. Вот почему работа в ЮНИСЕФ - Чрезвычайном фонде помощи детям при ООН - оказалась для нее идеальной.
"Когда она была еще девочкой, страдания, которые она видела вокруг, пробудили в ней способность сочувствовать людям, жалеть их. Эти страдания не озлобили ее, как других, а сделали щедрой. И такой она была со всеми. Каждый ее жест был изящным, даже в лагерях для беженцев в Сомали. Она никогда не пыталась произвести впечатление на кого-нибудь. Она просто была такой, настоящим ангелом" (из воспоминаний принцессы Катрин Ага Хан).
Удивительно, что последняя роль Одри в кино - роль ангела.., в фильме Стивена Спилберга "Всегда" (1990). И хотя эта картина не пользовалась успехом у критиков, она дала возможность публике последний раз увидеть Одри Хепберн в роли Хэпа, ангела, который делится своей мудростью. "Вдохновение, - говорит она, - это дыхание божества. Вдохновение - вот о чем мечтают люди. Они ищут его, молят о нем. И очень часто, когда оно нужно им больше всего, они его находят. Бог вдыхает его в людей. А теперь твоя очередь возвратить его..."
Moon River
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me.
Лунная река шире чем миля,
В блеске перейду тебя однажды.
Старый мечтатель, сердец ты мучитель,
Куда держишь путь, мой путь за тобой...
Двое бродяг, что пустились в путь увидеть этот мир,
В котором так много всего,чтобы это увидеть.
Мы следуем за концом радуги
Ждем (счастье) за очередным поворотом
Мой старый добрый друг,
Лунная река и я.