animagemella: (море)
[personal profile] animagemella
У мирной пристани, блестя на солнце юга,
с дремотной влагой в лад снастями шевеля,
задумчивы, стояли друг близ друга
два стройных корабля.

Но пробил час. Они пустились в море,
и молчаливо разошлись они.
Стонали ветры на просторе;
текли за днями дни.

Знакомы стали им коварные теченья,
знакома - верная, сияющая ночь;
а берега вдали вставали, как виденья,
и отходили прочь.

Порой казалось им: надежда бесполезна.
Катился бури гром, и быстрой чередой
сменялась черная зияющая бездна
всплывающей волной.

А иногда с тревогою угрюмой
они оглядывались вдруг,
и каждый полон был одной и той же думой:
"Где ты, мой бедный друг?"

Да, много было бурь, да, много снов печальных,
обманных маяков и скрытых скал,
но ангел вещий, ангел странствий дальних,
их строго охранял.

И срок иной настал... Угомонились бури;
а корабли куда-то вновь спешат,
и с двух сторон выходят из лазури,
и вот - плывут назад!

Они сошлись и снова рядом встали,
о шири шелестя изведанных морей,
а волны слушали, но нет, - не узнавали
тех старых кораблей...

Владимир Набоков. 26 марта 1918

(no subject)

Date: 2014-03-07 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] southern-sonata.livejournal.com
И всё-таки с весенним праздником тебя, Оксаночка...
Поменьше всем бурь, побольше ясного неба и попутного ветра )

(no subject)

Date: 2014-03-07 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] animagemella1.livejournal.com
Спасибо, Милочка!
И тебя с весенним праздником!

Очень хочется, чтобы добро и правда победили, по-другому быть не может.
Мира всем!

May 2014

S M T W T F S
     123
4 5 678 9 10
1112 1314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios